LOG457 の英語の原文（審査に出した書類の英語の部分）

■ プライバシーポリシーに足した節（英語の部分）

Use of YouTube API Services

We use YouTube API Services through an internal tool (Pixels to Motors Uploader) to upload and schedule videos that we produce on our own YouTube channel "Pixels to Motors". Only the channel owner uses this tool. It does not access information about visitors to this website or about any other YouTube account.
・By using YouTube API Services, you agree to be bound by the YouTube Terms of Service (https://www.youtube.com/t/terms).
・Please also see the Google Privacy Policy (https://policies.google.com/privacy).
・The only data this tool receives from YouTube API Services is the ID, title, scheduled publish time and privacy status of the videos on our own channel. It is kept only on the owner's computer to manage our posting schedule, refreshed every hour, and is never shared with or sold to third parties.
・Access granted to this tool can be revoked at any time from the Google security settings page (https://security.google.com/settings/security/permissions). When access is revoked, the stored authorization can no longer be used and we delete it together with the video list file. Deletion requests can also be sent through our message form.


■ 使い方の説明の下書き

Pixels to Motors Uploader is an internal command-line tool used only by the owner of the YouTube channel "Pixels to Motors" (channel ID UC3vr_5p9kJch9zCMb44_rsQ). The channel publishes explainer videos and Shorts about physical AI and robotics. The tool uploads videos that we produced ourselves to this one channel, with title, description and an optional thumbnail, and sets them to private with a scheduled publish time (status.publishAt). The channel owner reviews each video in YouTube Studio before it goes public. It also reads the list of our own videos (videos.list / playlistItems.list on our uploads playlist) to keep our posting schedule. The tool runs only on the owner's computer. No other users, no other channels, and no YouTube data is stored beyond a local schedule file, shared or sold.

| 下書きの欄 | 答え |
|---|---|
| 使う機能 | videos.insert, thumbnails.set, channels.list (mine=true, to confirm the channel before upload), playlistItems.list, videos.list |
| 1日の本数 | 1–3 videos per day (about 30–60 per month) |
| ほかの人も使うか | No. Internal use by the channel owner only (OAuth user type: Internal). |
| データの保存 | We do not store YouTube API data except a local JSON list of our own videos' IDs, titles and scheduled times, used to plan posts. It is kept on the owner's computer and refreshed hourly. |


■ ユーザーフロー図

User flow — Pixels to Motors Uploader
The only user is the channel owner.

1. Owner produces a video and its title / description / thumbnail.
2. Owner runs python3 youtube_upload.py --login (first time only) → Google sign-in → chooses the "Pixels to Motors" channel → consent screen (youtube.upload, youtube.readonly) → Allow.
3. The tool checks the authorized channel is "Pixels to Motors". If not, it stops and nothing is uploaded.
4. Owner runs python3 youtube_upload.py video.mp4 --txt title_and_description.txt --at "YYYY-MM-DD HH:MM".
5. The tool uploads the video as private with a scheduled publish time (videos.insert), then sets the thumbnail (thumbnails.set).
6. Owner opens the printed YouTube Studio link, checks the video, adds end screens / cards by hand.
7. YouTube publishes the video at the scheduled time.

Revoking access: Google Account → Security → Third-party connections (https://security.google.com/settings/security/permissions).
End-to-end screencast: https://youtu.be/QuvU4RD8xfk


■ 利用規約（日本語と英語の全文）

Pixels to Motors Uploader 利用規約
Terms of Service — Pixels to Motors Uploader
運営：ADAPT DESIGN（島津 栄一） / 制定：2026年11月7日 / 連絡先：（伏せた）

1. この道具について | About this tool
Pixels to Motors Uploader（以下「本ツール」）は、ADAPT DESIGN が運営する YouTube チャンネル「Pixels to Motors」に、当方が制作した動画を非公開＋公開予約で投稿するための社内の道具です。
Pixels to Motors Uploader ("the Tool") is an internal tool operated by ADAPT DESIGN to upload videos that we produce to our YouTube channel "Pixels to Motors" as private videos with a scheduled publish time.

2. 利用者 | Who may use it
本ツールを使えるのは、チャンネルの持ち主である ADAPT DESIGN（島津 栄一）だけです。第三者への配布・販売・貸与はしません。
Only the channel owner, ADAPT DESIGN (Eiichi Shimazu), may use the Tool. The Tool is not distributed, sold or provided to any third party.

3. YouTube の利用規約 | YouTube Terms of Service
本ツールは YouTube API Services を利用しています。本ツールを使うことで、YouTube 利用規約（https://www.youtube.com/t/terms）に同意したものとします。Google のプライバシーポリシー（https://policies.google.com/privacy）もあわせて適用されます。
The Tool uses YouTube API Services. By using the Tool, the user agrees to be bound by the YouTube Terms of Service (https://www.youtube.com/t/terms). The Google Privacy Policy (https://policies.google.com/privacy) also applies.

4. 扱うデータ | Data
本ツールが扱うデータは、当方のチャンネルの動画の ID・題名・公開予定日時・公開状態と、ログインの許可の情報だけです。どちらも持ち主のパソコンの中にだけ保存し、第三者には提供しません。詳しくはプライバシーポリシー（https://pixelstomotors.com/privacypolicy）をご覧ください。
The Tool handles only the ID, title, scheduled publish time and privacy status of videos on our own channel, and the OAuth authorization. Both are stored only on the owner's computer and are never shared. See our Privacy Policy (https://pixelstomotors.com/privacypolicy).

5. 許可の取り消し | Revoking access
本ツールに与えた許可は、Google アカウントのセキュリティ設定（https://security.google.com/settings/security/permissions）からいつでも取り消せます。
Access can be revoked at any time at https://security.google.com/settings/security/permissions.

6. 変更 | Changes
本規約を変えるときは、この文書を更新し、制定日の横に改定日を記します。
When these terms change, this document will be updated with the revision date.
