All episodes
MANGA EP114ENハコブくん2026/10/31
A pitch-dark hospital room after lights-out, only Pikarikun's eyes faintly glowing; an inset shows the operator from behind in a headset.
On the monitor, the dark room shows Mrs. Morita feeling her way off the bed, her slippers scattered.
Without turning on a light, Pikarikun lines up the slippers and offers Mrs. Morita its hand.
Mrs. Morita stands up holding Pikarikun's hand as Pikarikun's eyes curve into a smile.

1/ 4

Watching Over Without Turning On the Lights

■ In a pitch-dark room, a patient is trying to get up
After lights-out, the hospital room is pitch-dark; only Pikarikun's eyes glow faintly. Kumiko Morita is feeling her way, trying to get out of bed. Her slippers are scattered on the floor. To the human eye, almost nothing in the dark room can be seen. But on the monitor of the Robo Avatar operating it from far away, the room shows up clearly. Pikarikun's camera can see even in the dark.

■ Light helps her feet but disturbs her sleep
When watching over a patient who gets up at night, the usual move is to turn on a light and show the floor. That's right for preventing falls. But once it's bright, the patient wakes up fully. Turn on the light to keep watch, or keep it dark to protect sleep? If you rely on human eyes alone, you have to give up one or the other.

■ Conclusion: If you can see in the dark, you can protect both
Pikarikun approached without turning on a light, lined up the slippers, and held out its hand within Mrs. Morita's reach. Softly, it said, “Going to the restroom? Take your time.” She took its hand, stood up, and said, “If you turn on the light, I wake right up.” A robot that can see in the dark can notice someone about to fall and lend a hand, without turning on a light.
Here is a way of watching over people that human eyes alone can't manage.