比べる相手で、数字は変わる
■ 正しい数字が、励ましにならない
夕方の廊下で、小芝先生は「今日もミスばっかりだ…」と肩を落としていた。ハコブくんは集計して伝える。「先生ノ本日ノミスハ3件。研修医ノ平均ハ4件デス」。数字に誤りはない。だが小芝先生は「…平均よりちょっとマシって、それ励まし?」と返し、さらに深く沈み込んでしまう。
■ 他人と比べると、順位の話に聞こえる
平均と比べた数字は、自分が大勢の中のどこにいるかを示す。落ち込んでいる人には、それが「並より少し上でしかない」という評価に聞こえやすい。同じ3件という数字でも、比べる相手を他人に置くか、過去の自分に置くかで、受け取る意味は大きく変わる。数字を返す機械は、数字の正しさだけでなく、比べる基準まで選んでいることになる。
■ 結論:落ち込んだ人には、過去の本人と比べて返す
ハコブくんは「訂正シマス。先週ノ先生ヨリ、2件少ナイデス」と言い直した。小芝先生は少しだけ顔を上げ、「…それは、ちょっと嬉しいかも」と答える。先週の自分からの変化は、本人の積み重ねがそのまま見える数字だ。人に数値を返すときは、何と比べるかという基準点まで含めて決めておく。
同じ数字でも、物差しを替えると届く言葉になる。